Kenneth Branagh’s “Murder on the Orient Express” brings Agatha Christie’s classic to life with a star-studded cast and visual splendor. Thirteen strangers are stranded on a train, each a suspect, and Poirot must solve the murder before the killer strikes again.